47州及3个美属地总检察长呼吁“和平移交权力”

全国州检察长协会声明截图

11月4日，全美47个州以及华盛顿特区、美属萨摩亚、北马里亚纳群岛和美属维尔京群岛的总检察长签署联名信呼吁民众保持和平，并预先“谴责任何与选举结果相关的暴力行为”。

这份声明在大选投票日（11月5日）凌晨发布，印第安纳州、蒙大拿州和得州的总检察长没有签署该声明。

声明写道：“我们呼吁每一位美国人投票，参与理性对话，最重要的是尊重民主进程的完整性。暴力不应在民主进程中存在；我们将行使权力，对任何威胁到民主进程的非法行为进行执法。”



原文翻译：

全国总检察长协会（NAAG）今天代表一个由51位总检察长组成的两党联盟发布了以下声明。该联盟由俄亥俄州总检察长戴夫·尤斯特、俄勒冈州总检察长兼NAAG主席艾伦·罗森布鲁姆、康涅狄格州总检察长威廉·汤、堪萨斯州总检察长克里斯·科巴赫领导：

“无论周二选举的结果如何，我们希望美国民众能够和平应对，我们谴任何与选举结果相关的暴力行为。权力的和平交接是法治的最高象征，也是我们国家稳定的核心传统。作为总检察长，我们重申保护社区安全和维护我们所服务的民主原则的承诺。

我们呼吁每位美国公民参与投票，进行文明对话，并且最重要的是，尊重民主进程的完整性。让我们在选举后团结一心，不因结果而分裂，而是共同致力于法治和所有美国人的安全。暴力在民主进程中没有立足之地；我们将行使我们的权力，对任何威胁民主进程的非法行为进行执法。”

参与的州和地区

阿拉巴马州、阿拉斯加州、美属萨摩亚、亚利桑那州、阿肯色州、加利福尼亚州、科罗拉多州、康涅狄格州、特拉华州、哥伦比亚特区、佛罗里达州、乔治亚州、夏威夷州、爱达荷州、伊利诺伊州、艾奥瓦州、堪萨斯州、肯塔基州、路易斯安那州、缅因州、马里兰州、马萨诸塞州、密歇根州、明尼苏达州、密西西比州、密苏里州、内布拉斯加州、内华达州、新罕布什尔州、新泽西州、新墨西哥州、纽约州、北卡罗来纳州、北达科他州、北马里亚纳群岛、俄亥俄州、俄克拉荷马州、俄勒冈州、宾夕法尼亚州、罗德岛州、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、犹他州、佛蒙特州、美属维尔京群岛、弗吉尼亚州、华盛顿州、西弗吉尼亚州、威斯康星州、怀俄明州。