人在冰岛听著风 加拿大作家卡森获通知摘文学奖桂冠

加拿大诗人作家卡森（Anne Carson）今天摘下2026年诺贝尔文学奖桂冠，瑞典学院常任秘书卡尔柏格表示，在通知卡森获奖消息时，这位诺贝尔文学奖得主正在冰岛听著风。

美联社报导，瑞典学院（Swedish Academy）常任秘书卡尔柏格（Ingrid Carlberg）说：「当时她深感惊喜。」 根据诺贝尔官网新闻稿，2026年诺贝尔文学奖颁给卡森，以表彰她「大胆且具独创性的作品；这些作品在与古典传统的趣味对话中，为当代文学开创全新形式。」

诺贝尔文学奖委员会主席奥森（Anders Olsson）表示：「她几乎所有的文学创作，都聚焦于语文学者对文字的执著与诗人对新意涵的渴望之间的交会点。」

76岁的卡森出生于多伦多，作品常取材自古希腊与古罗马文学的主题和故事，融合诗歌、散文与小说等元素。

她的著作包括探讨古希腊文学中欲望苦乐的「爱欲，甜蜜的痛苦」（Eros the Bittersweet）、诗体小说「红的自传」（Autobiography of Red）、2001年荣获加拿大葛里芬诗歌奖（Griffin Poetry Prize）的诗文集「下班的男人」（Men in the Off Hours），以及将玛丽莲梦露（Marilyn Monroe）与特洛伊的海伦（Helen ofTroy）进行对比的「特洛伊的诺玛‧简‧贝克」（Norma Jeane Baker of Troy）。

瑞典学院指出，卡森翻译的古典希腊文学作品「亦可视为独立的文学创作」。其译作包括根据古希腊女诗人莎孚（Sappho）残诗翻译的「若非冬季」（IfNot, Winter）、古希腊悲剧作家索福克里斯（Sophocles）的「厄勒克特拉」（Electra）与「安蒂冈妮」（Antigone），以及欧里庇得斯（Euripides）的「酒神的女信徒」（Bakkhai）。

卡森曾在北美多所大学教授古典文学，长年定居冰岛，她与丈夫柯里（Robert Currie）2022年取得冰岛国籍。