日本古城堡城墙修复　1800人循古法合力拉绳让古迹归位

日本青森县古迹弘前城城墙因地震受损，当局在修复城墙后，上周末号召约1800人以古法合力拉绳，试图将弘前城重达360公吨的天守阁逐步拉回原来的位置，吸引民众踊跃参与。

英国「卫报」（The Guardian）报导，天守阁是堡内的防御塔楼，弘前城的一面城墙因为在强烈地震中受损，当局必须先将天守阁移开，以利修复城墙。 为保存这座历史建筑，当局采用称为「曳家」的技术，将建筑物置于滚轮上移动，而不是拆除。弘前市2015年首次公开征集民众直接参与，成为日本首个由民众主导的「曳家」工程。

弘前城之后持续进行保存修复工程，其城墙已于2024年12月完工，2185块石头全部重新堆叠回原本的位置。城墙修复完成后，当局今年再次请民众协助将天守阁拉回原位。

上周末，约1800人在吆喝声中合力拉绳，让重达360公吨的天守阁向原址移动逾2公尺。

弘前市公园绿地课长早坂健介（Kensuke Hayasaka，音译）告诉「卫报」，过去两天约有8000人申请1800个名额，超额约4倍，因此并非所有人都能参加。

早坂健介指出：「申请者不仅来自弘前市，也来自日本各地及海外，其中不少人来自东南亚、欧洲和北美。」

人力拉动天守阁的工程将持续至8月底，预计动员约4100人合力将天守阁总共移动5公尺。剩余约73公尺的移动距离则将由机械设备完成，预计年底前归位。